CUPCAKE-DYSTEN
Velkommen tilbage til Cupcake-dysten. Tak, DJ Sweet Treats.
Nu har jeg ubehageligt nyt at fortælle.
Vi skulle have haft nogle specielle gæstedommere.
Den legendariske dansegruppe, Jabbawockeez.
Men da jeg mødte, kunne jeg ikke se dem.
Det gider jeg ikke høre på!
Jeg ved ikke, hvad der er sket.
JABBAWOCKEEZ "USA'S BEDSTE DANSEGRUPPE"
SE DEN FULDE OPTRÆDEN PÅ CUPCAKE-DYSTEN.COM
Giv en hånd til Jabbawockeez! Vi er straks tilbage.
CUPCAKE-DYSTEN
Dev, godt arbejde.
Vi har et lille problem i sidste segment.
Hvilket, Lawrence?
Jabbawockeez tager ikke maskerne af.
De skal tage dem af for at smage på cupcakes.
Ifølge kontrakten tager de dem ikke af. Vi burde have læst den inden.
Dig. Det var dig, der bookede dem.
Seriøst?
Skal vi kaste rundt med skyld?
Vi burde tage os sammen og finde på en løsning.
Hvad nu, hvis nogle af dem danser foran,
og en af dem går ned bag bordet og spiser de cupcakes?
- Se, hvad der sker, når vi samarbejder? - Det var kun min idé.
Så du går bare direkte tilbage til at være barnlig.
Jeg går op og fortæller Wockeez vores idé.
- Hej, Dev. - Hej, hvad så, Lisa?
- Jeg skal bare lige fikse din makeup. - Fint nok.
- Du er inder, ikke? - Jo.
Jeg har en indisk ven.
Gør du nu det pis, Lisa?
Du går ikke op til hvide og siger: "Du er hvid, ikke..."
I gik på college sammen. Rohan?
Fint, jeg kender ham. Min fejl.
Det var den eneste gang, det ikke var racistisk.
En ting til.
Når vi siger tak for i dag, husk at sige:
"Tak til Jabbawockeez for at velsigne scenen!"
- Niks. - Det skal du. Det står i kontrakten.
Og sørg for at leve dig ind i det.
- Hvorfor læste ingen kontrakten? - Det gjorde jeg.
Jeg skimmede den, men ikke så godt. Jeg overså et par ting.
- For pokker da. - Pis.
Du stresser mig.
Skal du virkelig bruge tandtråd nu?
Ja! Plak er noget seriøst stads. Som termitter for tænderne.
Jeg må ikke engang bruge tandtråd.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
PRÆSENTERER
CUPCAKE-DYSTEN
Konkurrencen er forbi, og det er tid, til at vores cupcakes skal dyste.
Hvad vil dommerne finde frem til?
Wockeez, det er tid til smagstesten.
SMAGSTEST DANSEVERSION
Jabbawockeez har et princip om, at de ikke tager maskerne af.
Deraf danserutinen, i stedet for en traditionel smagning.
Jeg ved ikke, om det skyldes, at de vil holde deres identitet hemmelig,
men det virker ikke som noget stort problem.
Showet varer 30 minutter. Få lidt fart på.
I skal bare tage en bid.
Og dansen er forbi. Endelig.
Hvad er beslutningen?
Vinderen af Jake's Cakes fra Henderson i Nevada
og deres Red Velvet Underground-cupcakes.
Tak, fordi I så med.
Jeg er Dev Shah. Det her var Cupcake-dysten.
Jeg vil også gerne takke Jabbawockeez for at velsigne scenen.
Vi ses næste gang. Forbliv søde.
CUPCAKE-DYSTEN
- Surprise! Det er os. - For pokker da!
Hvordan er I kommet herom?
- Der er ingen vagter. Vi gik bare ind. - Det var utroligt let.
Tak for oplevelsen.
Vi troede aldrig, vi ville få set Wockeez på nært hold.
Vi er kæmpe Wockeeheads. Må vi møde dem nu?
- Vi er ellevilde. - Må vi?
Ja, fint nok.
Havde I øvet det?
Hej, jeg har nogle venner, der gerne ville møde jer.
Åh, gud. Det er Joe "Punkee" Larot,
Rynan "Kid Rainen" Paguio. Phil "Swagger Boy" Tayag.
- Hvordan kan I se det? - Ud fra deres bevægelser.
Det var måske jeres bedste optræden siden 2013 Billboard Music Awards.
Ja, den var endnu bedre end jeres serie med Shaq til All-Star Game i 2009.
Jeg er Arnold, og det her er Brian.
Vi ved, at I ikke snakker,
men vi ville give jer et JabbaBow for at vise vores respekt.
Hvad fanden...
Det er fint. De skal sikkert danse et andet sted nu.
Pas på jer selv.
- Virkede jeg cool nok? - Du gjorde det så godt.
Tak, fordi vi måtte møde dem. Skal vi spise middag senere?
Jeg kan ikke. Jeg skal spise med Jeff Pastore.
Vent, Jeff Pastore? TV-gutten? Chef Jeff?
Ja. Han er producer på showet. Han er min chef.
Jeg er vild med Jeff's Table.
Så du Vietnam-afsnittet? Det var Pho-nomenalt.
Har nogen nogensinde sagt det før?
- Sikkert. På et tidspunkt. - Jeg ved nu ikke. Det var ret godt.
Jeg har aldrig hørt det.
Hvad skal I nu? Francesca og Pino fra Italien er i byen.
- Tag med på Brooklyn Museum. - Jeg kan ikke.
Wockeez skal velsigne børnenes Foot Locker i Queens.
Vi skal have gode pladser.
- Arnie, du vil stå i vejen for børnene. - Det gælder om at komme først.
Buena sera!
Hej! Det er så godt at se dig! Jeg kan ikke tro, du er her!
Det er utroligt.
- Du er stadig italiener. - Ja.
- Hvordan går det? - Godt.
- Hvor er din kæreste, hr. Pino? - Han måtte arbejde.
Han skal mødes med en flisedistributør, så det er bare mig.
- Han elsker sine fliser. - Ja.
Så, New York City, hvad synes du?
Jeg ved ikke.
- Her er så mange ting. - Ja.
Du bør lave en trøje: "New York. Her er så mange ting."
Nej, jeg mener det.
Jeg har gået rundt hele dagen og kigget på bygningerne sådan her...
Jeg er vild med det.
Det er nuttet.
Jeg må sige, jeg er meget sulten.
Kan vi se hele museet på tre minutter og så finde noget mad?
Se fai il bravo, ti do un biscotto.
Hvad betyder det?
Opfører du dig pænt, får du en småkage.
- Det er en aftale. - Aftale.
Lad os gå ind.
Hvordan går cupcake-showet?
Det er ikke så inspirerende, men det er okay.
Må jeg være ærlig?
Sig frem. Mor dig.
Skid på showet alt det, du vil.
Jeg forstår ikke. Hvorfor ser folk showet?
Man ser bare på folk, der spiser cupcakes.
Jeg ved det ikke. Jeg er bare værten.
Jeg siger deltagernes navne, og jeg offentliggør vinderen til sidst.
Virkelig? Ikke andet? Kunne de ikke bare skrive det på skærmen?
Det gør de, men jeg siger det på en entusiastisk måde.
- Det er vigtigt. - Vent.
Jeg vil høre det.
- Lige nu? - Ja, lige nu.
- Kom så. Sig det. - Glem det.
Vi har ikke den slags show i Italien. Kom nu, bare én gang.
Kom nu.
"Byd velkommen til, fra Cleveland,
Karen fra Karen's Confections!"
Forfærdeligt.
Det her var det, jeg virkelig gerne ville se.
Det kaldes The Dinner Party.
Fedt.
Er det bare mig, eller ligner de alle vaginaer?
Ja, det viser, at alle disse kvinder gennem historien blev diskrimineret,
fordi de havde vaginaer.
Hende her har en klaver-vagina.
Jeg tager aldrig på museum med dig igen.
Hvordan var din date den anden aften?
Sjov. Jeg havde en skøn aften med en kvinde ved navn Priya.
Priya. Hvor mødte du hende?
Gennem en af de der dating-apps.
Hvad er dating-apps?
Det er apps, hvor man tjekker folk ud og kan vise interesse,
og hvis de også viser interesse, så har man et match.
Så kan man sender hinanden beskeder og tage på date.
- Når man siger det, lyder det sindssygt. - Det lyder skørt.
Det er det, men man møder folk. Jeg hyggede mig med Priya.
Så fortæl mig om jeres aften.
Vi tog på vinbar,
og så tog vi på en tagbar,
og så kyssede vi i taxaen.
Og hvad så? Ringede du til hende dagen efter?
Jeg sendte hende en besked samme aften, hvor der stod...
Sødt.
"Hej, Priya, tak for en skøn aften.
Jeg er misundelig på puden, der rører ved dit smukke ansigt i aften."
Det er sødt, ikke?
Det er en sød besked!
Hvis du fik den besked, ville du ikke sige: "Det er sødt"?
Nej, jeg ville udbryde...
Priya skrev: "Lad os spise middag på torsdag."
Jeg har ret, du tager fejl. Jeg vinder, du taber. Jeg går, farvel.
Jeg vil se videre på vaginaer.
Hej, jeg skal mødes med Chef Jeff.
- Ja, han sidder herovre. - Skønt.
Her er han!
Kom her.
Giv et kram!
- Hvordan går det? - Godt.
Jeg beklager, at det har taget så lang tid at møde dig.
Intet problem. Min fornøjelse.
For at være ærlig, er det min tredje middag i aften.
- Det er mange. - Det er ikke min skyld.
Jeg tog på Shuko for at hilse på min ven, Nick.
Han sagde: "Du må smage tunfisken."
Mit livs historie.
Så er jeg ti retter inde i smagsmenuen.
Så tager jeg på Casa Mono for at få en drink med en ven.
Pludselig er jeg i gang med årets bedste paella.
En vild aften.
For at være ærlig, så er det her min første middag.
Til frokost fik jeg en kedelig salat. Halvdelen af den.
Jeg smed resten ud.
- Det er det, man gør. - På vegne af kokken:
Blæksprut-pizzaiolo, carpaccio piemontese og frisk hjemmelavet mozzarella.
Tak, Tim.
Der er noget galt med mozzarellaen.
Jep, som jeg tænkte. Den er lækker. Giv mig en omgang til.
- Det får du. - Hold mig tilbage.
Hold mig tilbage. Tredje middag!
Lad os få et hjerteanfald i aften.
Det lyder sjovt. Du får måske rent faktisk et!
Jeg er vild med det.
Jeg har hørt, du har brugt lidt tid i Italien.
Passer det?
Ja. Jeg boede i Modena i et par måneder. Jeg lærte at lave pasta.
Seriøst? Hjemstavn for tortellini in brodo.
Vi tog dertil med Jeff's Table. Bedste afsnit nogensinde! Så du det?
Ja.
Kan du huske scenen med den gamle fyr i caféen med hatten?
Jeg så det ikke. Du virkede så opstemt, at jeg ville sige, at jeg så det.
Jeg elsker det! Du får et link.
Okay.
Tim! Hvor fanden bliver den mozzarella af?
Jeg tager pis på dig. Jeg elsker dig.
Du er inviteret til min næste grillaften. Du har bare at komme.
Jeg skaffede ham jobbet.
Det smager godt.
Yndlingstaco i New York?
Los Tacos, No. 1, al pastor.
Tager du pis på mig? Jeg er også vild med det sted.
Pastor-venner lige her.
Ved du, hvor du skal med hen? El Fogon. Playa del Carmen i Mexico.
Se den lige. Se den al pastor.
- Det ser godt ud. - Ja.
Har al pastor tændt dig før?
Jeg er så hård lige nu. Hvad med dig?
Jeg har ikke stådreng, men det ser godt ud.
Jeg er vild med din lidenskab.
Jeg har på fornemmelsen, at vi vil komme til at spise meget sammen.
Hvad skal du på fredag?
Jeg holder en afskedsmiddag. Du kan tage en gæst med.
Aftale. Hvem rejser?
Det gør jeg. Jeg har en pop-up-middag ved Stonehenge.
Jeg har en fjerde middag med nogle fra min velgørenhed, Jeff's Kids.
Jeg elsker de børn.
Få nu ikke et hjerteanfald.
- Kom med regningen. - Måltidet er på huset.
For pokker da, din skiderik!
De gør det altid. Sig tak fra mig.
Jeg glemte det næsten.
Den flaske champagne der er til dig.
- Det havde du ikke behøvet. - Vi er pastor-venner.
- Ring til mig på FaceTime. - Aftale.
Vildt.
Hej, søde
Date med Priya. Jeg har brug for råd!
Klart. Ring til mig.
Jeg skal høre din plan. Gennemgå den, skridt for skridt.
Okay.
Vi begynder med cocktails på PDT.
Mesterligt. Stilede cocktails. Skjult. Intimt. Jeg er vild med det.
- Har du været her før? - Ja.
Serverer de gode cocktails?
Hej. Almindelig eller med brus?
- Med brus, tak. - Almindelig.
Hvordan var din dag?
Den var god.
Vi optog et afsnit af Cupcake-dysten.
Vi havde Jabbawockeez som gæster tidligere på ugen.
Hvem er det?
Det er nogle fyre med masker på, der danser.
De var rigtig gode.
Fedt.
Hvad med dig? Hvordan var din dag?
Det var en ret normal dag. Bare møder og sådan.
- Så du valgte med brus, hvad? - Ja.
Jeg er mere til almindelig.
Nogle gange går jeg med brus med citron. Det er sjovt.
Jeg kan også lide almindelig. De er begge gode.
Ja, det er de.
Hvor skal vi hen bagefter?
Til middag tænkte jeg noget sjovt, noget festligt, en lille barbecue.
- Nej, det går ikke. - Hvad? Hvorfor ikke?
Du vil få det der klistrede sauce i hele ansigtet. Det er ikke sødt.
God pointe. Derfor snakker vi om det.
Hvad siger du til det her? Middag på Il Buco.
Perfetto. Pasta, det kan jeg lide.
Skal vi dele et par pastaer?
Jeg bryder mig ikke om at dele.
Jeg vil helst bestille selv, hvis det er i orden.
Ja, selvfølgelig.
Men de opfordrer til at dele. Er du sikker?
- Ja, jeg tager bare fisken. - Okay.
Bed ikke om at smage min.
Det må du dog godt.
Skal du noget sjovt i weekenden?
Jeg skal ind at se Rangers. Kan du lide hockey?
Jeg kender til hockey.
Men jeg har aldrig været til en kamp eller set en på tv.
- Men jeg har hørt, det er sjovt. - Det er det.
Da jeg voksede op, så jeg en masse sport med min far.
Hvad med dig? Ser du noget sport?
Det gør jeg ikke.
Her hælder de bare almindeligt vand op. De spørger ikke engang. Interessant.
Ja.
Jeg kan godt lide, der ikke er is i. Nogle gange bliver vand lidt for koldt.
Det her har en god temperatur.
Drinks, middag. Jeg nipper til maddingen. Hiv mig i land.
Efter middagen tænkte jeg på at tage en drink hjemme hos mig.
Vent lige lidt.
En aftendrink med min date. Vidunderligt!
Arnies storetå er følsom. Vær forsigtig.
Det er tredje gang, jeg har sagt det. Undskyld.
Tak for middagen. Det var godt.
- Ja! Restauranten var god, ikke? - Ja.
Skal vi snuppe en drink hos mig?
Jeg tror, jeg tager en taxa hjem. Jeg er lidt træt.
Tak igen.
Ja! Det var sjovt!
Ja! Det var det.
- Okay. - Farvel.
Pis! Det var slet ikke spor sjovt.
Hvordan gik din anden date med Priya?
Ikke godt. Vi kæmpede med hver samtale.
Hun kommer ikke med til middagen hos Chef Jeff.
Tag hende med. Hun er hot, og du har ingen anden. Du er alene.
Men det bliver en sjov aften.
Jeg vil tage en med, jeg kan more mig med.
Måske tager jeg min mor med.
Er du en taber eller hvad? Du kan ikke tage din mor med.
Der vil være seje folk til stede.
Det er ikke Leo til Oscar-uddelingen. Du skal tage en date med.
Alle kvinderne i min telefon hader mig, eller jeg hader dem.
Hvad med Jennifer Lopez?
Hvorfor ville hun være en mulighed?
Hun slog op med Casper Smart, danseren.
Jeg kender hendes barnepige. Hun ser sikkert Cupcake-dysten.
Det tvivler jeg stærkt på.
Så tag Priya med. Jeg er ved at være træt af problemet.
Gider du tage med hen og købe en støvsuger?
Nej, jeg tager hjem.
Vi taler om dig, og så smutter du, når jeg har brug for en vens mening?
Fint, jeg tager med.
Nej, jeg er træt. Jeg snupper en lur.
- Flot lejlighed. - Bella.
Den her fest er så cool. Den er anderledes end forventet.
Hvad forventede du?
Det ved jeg ikke.
Hamburgere og piger i bikini.
- Hvorfor forventede du det? - Det er USA.
Sådan ser fester ud i jeres reklamer.
Det har du ret i.
Hej, Ravi. Hvad laver du her?
En af mine investorer i Mumbai Muscle inviterede mig.
- Hej. Ravi. - Hej.
CFO og drømmeambassadør for Mumbai Muscle,
New Yorks førende Desi-ejede, økologiske, ikke-GMO, kikært-baserede protein.
Francesca, italiener, ingen selskaber.
Flot.
Hun så dig gøre det.
Hvorfor har du smoking på?
Hvorfor er du afslappet klædt? Jeg troede, det var en fin fest.
- Er det ikke? - Nej.
- Hvorfor leje en smoking? - Jeg købte den her uld-smoking.
De havde ikke andre tilbage.
Jeg er klædt alt for fint på.
En fyr gav mig sine nøgler. Han troede, jeg parkerede biler.
- Kommer der flere hors d'oeuvres? - Jeg har bare smoking på.
- Jeg arbejder her ikke. - Min fejl.
Jeg må finde ham med bilen.
Sig til, hvis nogen nævner, at de ejer en Audi Q4.
Okay.
Venner, velkommen til Jeffs bord.
Jeg vil begynde aftenens måltid med et spørgsmål.
Hvor er vi i aften?
I din lejlighed!
Rend mig, Stewart. Det var retorisk.
Nej, vi er i min lejlighed.
Men vi bliver transporteret til Achandos bakker,
dybt i hjertet af Baskerlandet.
Jeg har lige tjekket vejrudsigten,
og der er en tornado med iberiansk smag på vej hertil,
så søg i dækning, folkens!
Tak, fordi I kom. Spis op!
Hej, Dev...
- Godt at se dig. - Hvordan går det?
Tak, fordi du kom. Hvem er det her?
- Francesca. Tak, fordi jeg måtte komme. - Jeff Pastore.
Fornøjelse at møde dig. Gør mig en tjeneste.
Tag det her i munden.
Sig det første, I tænker på.
Lækkert.
- Skinke. - Vidunderligt!
Godt. Hyg jer. Jeg skal lege vært.
Hvad så?
Hvad blev der af din smoking?
Jeg følte mig lidt for selvbevidst,
så jeg gemte skjorten og jakken under vasken på badeværelset.
Du kunne have lagt det i garderoben.
- Det tænkte jeg ikke på. - Jeg har min hash-e-cigaret.
- Skal vi ryge inden middagen? - Gerne.
Nej, jeg bevare mit kvikke sind til at netværke.
Se lige mit nye visitkort.
Er det formet som din arm?
Nej, det er Anushs. Ægte indisk biceps.
Han kan lave curls med 70 kg.
Har du en muskelformet pung til at have det i?
Det er nok Ravi-tid. Lad os gå.
- Må jeg beholde det? - Ja.
Min e-mail står derpå.
Hej, træner I?
Se det her. Du, John.
Læg den crema catalana fra dig og spil en sang for os. Kom nu. Ikke?
Skal jeg synge for maden?
Han vinder én Oscar og tror, han får alt gratis.
Jeg tager pis på dig. Jeg elsker dig. Seriøst.
Okay.
Jeg vil dedikere den her sang til min gode ven
og aftenens vært, Chef Jeff.
- Må jeg mon lægge det på Snapchat? - Nej. Gå væk.
Hvad med et billede? Hvad er festens hashtag?
- Læg telefonen væk. - Det er fint.
Lev i øjeblikket. Det lyder godt.
Hvad tror du, fyren derovre laver?
Han laver vist yoga?
Han sidder vist bare på en underlig måde.
Er det ikke, hvad yoga er, at sidde på underlige måder?
Nej, det er ikke kun det.
Merda, jeg tror, den er færdig.
Hvad betyder merda?
Det betyder "lort". Det er et italiensk udtryk.
Vi bruger det til at sige: "Lort, den er færdig."
Du lærte mig aldrig slemme ord, mens jeg var i Modena.
Du har ret. Du bør lære dem.
Første lektion:
Figlio di puttana. Det betyder "søn af en skøge".
Figlio di puttana!
Og så er der Brutto cornuto.
- Hvad betyder det? - Det betyder:
"Du er grim, og din ægtefælle er utro."
Bare de to ord?
- Hvornår sagde du det sidst? - Aldrig. Det er modbydeligt.
Jeg siger: ''li mortacci tua.''
Hvad betyder det?
"Rend dig selv og dine afdøde familiemedlemmer."
Det er koldt.
Når jeg er sur, siger jeg bare: "Hvorfor skal du være sådan?"
- Du er ond. - Nej, jeg er ikke.
Jeg er ikke ond. Er jeg?
Nej, du er sød.
Jeg havde glemt, hvor sjov du er.
Jeg er kun sammen med Mario og Nonna i butikken.
Det er ikke det samme.
Han har langt bedre kinder end mig.
Jeg mener det.
Jeg har savnet dig.
Ikke mig. Jeg har mine venner her.
Jeg har også savnet dig.
- Smag den her vin. Den er utrolig. - Okay.
Den smager af fødder.
Du er tosset!
Den er ulækker. Undskyld, hr. Jeff,
kan du smage den her vin og sige, hvad du synes?
- Absolutamente. - Grazie.
- For gård-agtig. Ikke fan. - Hvad? Du er også tosset!
Se selv?
Jeg finder en anden vin, der ikke smager af hvide fødder.
Den var god.
Jeg er enig med din kæreste.
Hun er bare en ven.
Virkelig?
Håber du på mere?
Nej, hun dater den her fyr, Pino.
Pino?
Det vil ikke slutte godt for dig.
- Hvad? - Jeg kan se det.
Jeg kan se, hvordan du ser på hende.
Pas på, for du vil få følelser.
Tro mig. Jeg har været der.
Jeg passer på dig.
Jeg vil ikke se dit hjerte blive knust.
Hurtigt spørgsmål til dig.
Hvad er forskellen på wc, badeværelse og toilet?
De er alle det samme.
Det forstår jeg. Hvis jeg vil være høflig, hvilket ord skal jeg bruge?
Hvis du er i et fint miljø?
Så siger du: "Undskyld mig, hvor lægger jeg en dej?"
Jeg tror ikke på dig. Det lød så uhøfligt.
Hotellet er lige om hjørnet.
Tak.
Sikke en aften.
Jeg kan stadig ikke tro det.
New York, maden var fantastisk,
og John Legend spillede på klaver der,
og jeg var der også.
Ja, du var.
Det var vanvittigt.
Ingen vil tro på mig.
Jeg hyggede mig sådan med dig i aften.
Kan vi lave noget sammen igen?
- Ja, skal vi lave noget i morgen? - Ja.
Åh nej.
Jeg har planer med Pino.
Og vi rejser på søndag, så...
Måske næste gang?
Ja.
Farvel.
Buona notte.
Du kan køre hen til næste sted.
Jeg er misundelig på puden, der rører ved dit smukke ansigt i aften.
Tekster af: Jonas Christensen